Kada izaðete, možemo da razgovaramo o svemu što vas muèi, u redu?
Læs ikke Deres problem over på mig.
Ne opterecuj me svojim odbacenim kartama.
Vi skal tale om Deres problem.
Došao sam da porazgovaramo o vašem problemu.
Sa er det deres problem, ikke vores.
Onda je to njihovo èedo, ne naše.
Dante er deres kilde, og Scott Blair er deres problem.
Dante je njihov izvor, i, uh... Skot bler je njihova briga.
Jeg har et problem. Og jeg vil vide, om det er mit eller Deres problem.
Ја имам проблем и хоћу да знам да ли је то мој проблем или ваш проблем.
Jeg har fundet en løsning på Deres problem med Deres datter.
Gospodaru, imam rešenje za problem vaše kæeri.
Der er kun en løsning på Deres problem.
Postoji samo jedno rešenje vašeg problema, gospođo Tasker.
Vi kan ikke rigtig tage Deres problem alvorligt.
Zaista ne možemo ozbiljno da shvatimo vaš problem.
Deri består Deres problem, Mr. Bond.
U tome je vaš problem, Mr. Bond.
Deres problem er ikke mig, men Deres ven, som slår sit eget barn ihjel.
Tvoj problem nisam ja. Tvoj problem je tvoj prijatelj koji ce ubiti dete.
Sig til nævningene og Celeste Wood, som mistede sin mand, at det ikke er Deres problem.
Recite to poroti, da to nije vaša briga. - Pa, ja... - Recite to mojem klijentu, Celeste Wood, koja je izgubila supruga, da to nije vaša briga.
Pistolen med fingeraftryksafvisende finish er ikke Deres problem.
Recite to cijelom Sudu... - Iznenađujete me, g. Rohr.
Ved De hvad deres problem er, habibi.
Знаш шта је твој проблем, хабиби?
Hun spurgte til Deres problem med mus, og De nævnte noget om peanutbutter.
Onaj Vas je pitala za probleme sa mišem, a Vi ste joj rekli za kikiriki puter.
Præsident Camacho lovede hele verden at Joe ville ordne alle deres problem.
Predsednik Kamaćo je pred celim svetom obećao... da će Džo rešiti sve njihove probleme.
Og vil ikke de andre ikke det, så er det deres problem.
A ako neko tako ne želi, to je njegov problem.
Denne Special Efterforskningsenhed, det er deres problem, de tror, de er specielle.
Ova Jedinica za posebne istrage...njihov problem je, što misle da su posebni.
Vi bad dem blive ude, det er deres problem.
Pogledaj me. Rekli smo im da ne ulaze.
De ville hvis jeg lovede dem at alle deres problem forsvandt.
Bi ako bih im obećao da će svi njihovi problemi nestati.
Jeg ved ikke, hvad Deres problem er, men De gør mig utilpas.
Gospodine, ne znam koji su vaši problemi, ali uznemirujete me.
Han talte ofte med Barry om deres problem.
Uvijek je razgovarao sa Barryjem o njihovim Problemima.
Spørgsmålet er, hvad deres problem er med mig?
Pitanje koje bi trebalo da postaviš je, koji je njihov problem sa mnom?
Klokker folk i det, er det deres problem.
Ako neko zajebe, to je onda njegov problem.
Det er deres problem, ikke dit.
Ne mešaj se u tuđe probleme.
Afleverede dig på et børnehjem, og så var du deres problem.
Da te ostavimo u nekom sirotištu, pa neka se oni brinu o tebi.
Deres problem er, at de kun er mennesker.
Njihov jedini problem... je u tome što su Ijudi.
Men alle andre i Borkerby vil stadig være triste, men det er jo ikke Deres problem.
Наравно, сви остали у Бергенграду биће и даље несрећни, Али то вас се не тиче.
Dem som NFFA vil eliminere, så de ikke er deres problem længere.
Ljudi koje NFFA nastoji da eliminiše, da više ne bi morao da brine za njih.
Den kloge gamle kone tænkte længe over deres problem, og hun kom endelig tilbage og sagde, "Jeg ved ikke, om jeg kan hjælpe jer, men, hvis i ønsker det, kan i få min kamel."
Mudra starica je razmišljala o njihovom problemu dugo vremena, i najzad je rekla, "Ne znam da li vam mogu pomoći, ali barem, ako želite, daću vam jednu moju kamilu."
Ikke én arbejdende familie burde få fortalt at kollisionen mellem deres nødvendige job og deres nødvendige forældreskab, alene er deres problem.
Nijednoj više porodici koja radi ne bi trebalo da kažu da je sukob njihovog neophodnog posla i njihovog neophodnog roditeljstva samo njihov problem.
0.71402096748352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoj problem je da ih uneseš. 